Yap.Town

的靴子

…'s boots

→ 的
phrase Rare #20,393
…'s boots 的 links 靴子 to a preceding owner or description; the exact meaning depends on what comes before it.
CH: 你的靴子放在门口。
EN: Your boots are by the door.

既然你的靴子没系好你卸下装备

Since your boots aren’t tied properly, take off your gear.

— 精英部队 (2007)

我需要我的靴子。

I need my boots.

那你松绑的靴子呢?

Then what about the boots you unlaced?

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

我是一双带着步枪的靴子

I’m a pair of boots carrying a rifle.

— 西线无战事 (2022)

你的靴子为什么没系好?

Why aren't your boots tied properly?

— 精英部队 (2007)

你的靴子没系好!

Your boot isn't tied properly!

— 精英部队 (2007)